Dalam budaya Melayu, peribahasa memainkan peranan penting sebagai alat untuk menyampaikan nasihat, teguran, dan pengajaran secara halus dan berkias. Peribahasa sering kali digunakan dalam perbualan seharian, perbincangan, serta penulisan untuk menguatkan makna dan memberikan impak yang lebih mendalam. Ini adalah sebahagian daripada warisan budaya yang kaya dan berharga dalam masyarakat Melayu.
Apakah Itu Peribahasa?
Menurut Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), peribahasa merujuk kepada kelompok kata atau ayat yang mempunyai susunan tetap dan mengandungi makna yang tersirat serta tertentu. Peribahasa ini biasanya digunakan sebagai cara untuk menyampaikan mesej dengan cara yang lebih halus dan berkesan.
Senarai Peribahasa Melayu
Berikut adalah beberapa peribahasa Melayu yang sering digunakan dalam masyarakat beserta maksudnya:
Mengaburi mata orang: Seseorang yang menipu atau membodohkan orang.
Ada udang di sebalik batu: Seseorang yang mempunyai maksud tertentu di sebalik apa yang dilakukannya.
Seperti anjing dengan kucing: Orang yang selalu bertengkar.
Seperti musang berbulu ayam: Seseorang yang berpura-pura berbuat baik untuk menyembunyikan kesalahannya.
Buaya darat: Seseorang yang jahat atau suka berfoya-foya dengan perempuan silih berganti.
Sudah terhantuk baru terngadah: Seseorang yang baru sedar akan kesalahannya setelah mendapat kesusahan.
Diberi betis hendak peha: Seseorang yang tamak kerana apabila diberi sedikit, dia meminta banyak lagi.
Berdua terkunci, bertiga terbuka: Rahsia dapat disimpan oleh dua orang sahaja.
Ombaknya kedengaran, pasirnya tidak kelihatan: Khabar telah didengar, namun buktinya belum ada.
Direbus tak empuk: Sangat sukar dikalahkan.
Berdua terkunci bertiga terbuka: Rahsia yang dapat disimpan oleh dua orang sahaja.
Malang tiada datang tunggal: Malang yang bertimpa-timpa.
Tutup lubang gali lubang: Berhutang untuk membayar hutang.
Melilit dulu kemudian memanjat: Perbaikilah diri dulu sebelum melakukan sesuatu usaha yang lebih besar.
Laut datang memunggah manusia: Orang pandai datang mengajarkan ilmu yang berguna kepada kita.
Tahu makan tahu simpan: Pandai menyimpan rahsia.
Membesarkan kerak nasi: Menambah-nambah yang tidak perlu, membuat pekerjaan yang membazir.
Menyeberangi jambatan emas: Berjuang untuk mencapai kebahagiaan bagi nusa dan bangsa.